Mambi, years dead, came to Chloe in the night and told her that Mr. Henry was a wooden paddle and Mistress Abitha was a wooden post. Having been beaten to a limp by Mr. Henry weeks before for eating the last of the root-cellared potatoes, Mistress Abitha standing by, Chloe had no reason to argue with her mother. Mambi rarely visited, so Chloe didn’t want to waste time on the evident. She would rather hear of Mambi’s roamings—her flight here to Plymouth, back to Barbados, back to Africa, and back again, a Black-winged Kite circling carrion, smelling of Caribbean sugar fields, fish rot, and blood.
For reasons, Mambi had killed Master Green’s overseer with a hoe to the neck. Master Green hung her from a Cassia tree for it. Chloe was only four years old, but she remembered her mother twitching and then dangling from the end of the noose, her head nestled in the flowering boughs of the tree, a limp queen with a festooned crown. Chloe remembered how Master Green cut Mambi down and then set her on fire. Keeping Mambi alive, barefoot, and bound to the sugar fields would have answered Mambi’s deed many-fold. Killing her increased her rage and gave her flight.
Killing her gave her schemes and she would fly to Chloe betimes to share them. Even though Chloe liked hearing Mambi’s plans to avenge herself, Chloe couldn’t say she approved of her mother’s murdering hands. God commanded slaves to obey their masters and roared, “Thou shalt not kill!” Many a Lord’s Day, Miss Abitha read those words aloud out of The Book. If Mr. Henry was a paddle and Miss Abitha was a post, Mambi was a closed fist—always fighting—and rebellion was as the sin of witchcraft! Miss Abitha read that out of The Book, too. Chloe believed witchery was the truth of Mambi, and she scorned her dead mother for it, even as Mambi sat in the dark corner of Chloe’s sleeping nook, the whites of her eyes piercing the dark like a cornered possum’s. For Mambi’s sins, Master Green, as good as God himself, erased her from the material world. Fair enough. Chloe knew that she, herself, wasn’t a fighter nor a murderer like Mambi. She was weepy, needy, and now lame, which was fair enough, too—she should not have taken the last of the potatoes.
Still, Mambi’s fighting spirit lit embers in Chloe’s stomach. Warmed her. But, the guilt of this sympathy cooled her a bit. Miss Abitha wouldn’t approve of Mambi’s incorporeal comings and goings, let alone her talk of revenge which was God’s property, just as sure as Mambi was Master Green’s and Chloe was Mr. Henry’s.
“I make him sick wit’ what he done,” Mambi rasped, the whites of her eyes and toothy smile glimmering. “I take it—me red rage—ball it up, send it to him, and he come down sick. Slow but sure, I lay him in de grave. Soon. And him send you here to this paddle and post after I gone? Nah suh! I put him low.”
Chloe turned her face away from Mambi, the leg Mr. Henry hobbled throbbing under the gingham. “Leave me,” she whispered.
“He beat you! And she watch!” Mambi threw up her hands. Her fingers looked like bony feathers.
“He meant it not. And she is sorry for it.”
Chloe kept her low tones. Mr. and Mistress were sleeping in the next room while she slept on a paletted hay mattress behind a makeshift curtain in the pantry. Making it up to the attic was nearly impossible after Mr. Henry’s pummeling work on the lower part of her leg. The pantry was not a likely place for a food thief, so Mr. Henry must have had faith in his power to apply proper and effective correction.
“You power ‘dem, gal. Lay ‘dem low.” Mambi’s eyes glittered in the dark, slim shafts of glow from the full moon striping her black face from between the slats in the wooden slab that covered one of the only windows in the house.
While Mambi rasped on, Chloe closed her eyes and called on the only Power. She recited the Lord’s prayer, over and over again, eventually drifting to sleep on Mambi’s smell of boiling sugar, on Mambi’s pain and its intangible power to waste, on the prayer’s promise of forgiveness and deliverance from evil.
The next morning, Mr. Henry, foot shod and clad with his field hat, glared at Chloe’s’ leg from the kitchen board. Mistress Abitha sat opposite him as she folded three cloth napkins lengthwise.
“Make haste, girl. I must to the fields.”
Mr. Henry, with his marvel of auburn curls peaking from under his hat and the matching wiry hair on his chin and cheeks would not look Chloe in the eyes as she limped to the table with the morning bread and cheese. But, Mistress Abitha looked at her kindly which heartened Chloe a bit. Miss Abitha laid two of the napkins on the table for Mr. Henry and Chloe, adjusting her white cap over the blonde hair that Chloe had braided into two long ropes a few days since.
“You mustn’t stand today, Chloe,” she said.
“She will stand, Abitha. It is her custom to stand and it is her place to stand.”
Mr. Henry stared at the table, his chin propped with elbows and folded hands, the unyielding stance looking oddly like the act of prayer. “There’s nothing wrong with her. She be play-acting.”
A root of hurt budded in Chloe’s abdomen as her leg throbbed. It sent a prickly tendril up through her throat and behind her eyes. She swallowed and blinked to smother it. She grit her teeth to kill it, red washing her vision. As she stood between Mr. Henry and Miss Abitha nibbling on a crust of bread as they ate, a boiling sweetness crept into the air, even after the breakfast prayer. She wondered if they could smell it, too. She wondered if they could sense the warmth blooming in her stomach as she listened for the rustling of black wings. Mambi could wither with her pain. Of a sudden, Chloe wondered if she could do the same with hers.
Jade McGowan is a writer living in Bradenton, Florida. She is the Editor-in-Chief of the literary journal Scribble. She is also an editor for 805 Literary and Art Journal.