
A ray of light reaches through the bars on the window and illuminates a chink of your face. I will carry this piecemeal image – eye scrunched shut, a miniature version of your late father’s nose, pink lips suckling an imaginary breast – with me to my executioner’s hands.
Our moments together are numbered, little one. You can’t comprehend that any more than I can, I know. You’ve kept me alive longer than I should have been. Pregnancy counts for something in these warped times, as does mother’s milk. Yes, I’ve done my job fattening you up for the Reich. Your cheeks are rosy. Your limbs robust. But another baby for the Führer you are not. I’ve clasped you close, whispered words you’ll never remember into your tiny ears. Be more. Resist. In all shades of darkness and dampness, I’ve told you about those who are still out there. I’ve spoken in codes, reassured you in Russian. I’ve equipped you as if you were eighteen years old, a new recruit, and not a helpless infant about to be handed over to a life that extends well beyond me.
I pace around the cell, rocking you gently. Sometimes I count the paces, singing each step into a makeshift lullaby you might remember by chance someday. Perhaps on a rainy Tuesday a window cleaner will pass, humming a note, and you’ll feel the walls close in around you, see how the light falls through the bars across the glass, smell my milky odour, hear my voice. Broken. Determined. Mutti.
A rat scurries from one of the corners; it stops in the middle of our confined space and eyes me as if it were my landlady and I’m behind on the rent. I want to stamp my feet, to chase it from my sight, but I turn my back and focus on you. You whimper. I kiss your forehead. Once. Twice. Three times. On and on and on. A kiss for every birthday I’ll miss. A kiss for every bruised knee and skinned elbow I won’t soothe. A kiss for every question you’ll have that will hang unanswered over the dining table until the time’s right and your grandmother spills forth what she can.
I shift you in my arms, move you so your head rests beneath my chin, your fists clench against my chest. I listen to your breath, deep and drowsy, enjoy the roughness of your cradle cap against my skin. Your grandmother will have a remedy for that. She will have a remedy for everything, but my absence. You will go to her arms, grow up to her shoulders, cry in her lap.
I sway to the sounds of the prison: the cough of the inmate next door, the shuffle of dirty feet across cold floors, the thud of metal on metal, the demands of the women who’ve not yet come to terms with their sentences. I have come to terms with mine. I know pleading with a madman is futile. I could wail and bang my wrists against the bars, but that would mean putting you down and I will not do that until they prise you from me white knuckle by white knuckle.
That moment won’t be long now. I can hear the crunch of heels on concrete, the gait of someone with a purpose. The eager jangle of keys slipping from a pocket. I wonder how you will remember me, or, rather, think of me, for you won’t remember me, but you will know I existed: every child has a mother – dead or living. I hope when you hear my story, our story, that you’re sat in a better time. I hope you bombard your grandmother with questions that go beyond the colour of my eyes and my favourite pair of shoes. She will tell you all that, but you must ask her why I’m not there and don’t accept that I died in childbirth or during a bombing raid. Don’t accept that I was caught up with the wrong people, that I went against the Führer and got what I deserved, that the leaflets I dropped spread lies. The world around you is a lie, little one and if, by the time you have grown up to your grandmother’s shoulders, this country is still red, white, and black, you must find your people, our people, and do what I have done. Be proud of the resistance thrumming through your bloodline. But take extra care of your life. Always look twice and then look twice again. Take detours. Cross busy streets. Never pause.
I turn at the screech of metal upon metal. The woman standing at the threshold inclines her head and extends her arms. You will go first. I hold you so we’re face to face. Your eyelids droop, saliva bubbles crowd the corners of your mouth. God bless, I say. I press my lips to the crinkle between your brows. Your weight slips from my hands.
You cry. Yes, I know. You will bawl your way out of this place into the daylight. Your grandmother will shush and reassure you on the walk to the U-Bahn, kiss your forehead on the train, sing a lullaby as she carries you up the stairs to her apartment. And then you will quieten and your life will go on, I hope.
I clench my fists in mid-air, close my eyes to your reddened cheeks, and turn away. The warden’s breath strains with the act of calming your flailing limbs. I smile despite the sudden loneliness I feel. I will remember you, in the time I have left between now and the noose, as rebellious.
______________________________________________________________________________
Emma Venables’ short fiction has recently featured in The Cabinet of Heed, MIR Online, Barren Magazine, The Nottingham Review and Mslexia. Her first novel will be published by Stirling Publishing in 2020.





